دائرة المدعي العام في الصينية

• 检察官科

• "دائرة" في الصينية    分庭; 司; 科系; 部门
• "المدعي" في الصينية    原告; 检举人
• "المدعي العام" في الصينية    检察官; 检察长; 起诉人
• "المدعي العام" في الصينية    检察官  检察长  起诉人
• "نائب المدعي العام" في الصينية    副检察官
• "دائرة العامرة" في الصينية    阿姆拉区
• "المكتب المباشر للمدعي العام ونائب المدعي العام" في الصينية    检察官和副检察官直属办公室
• "المدعي العام المشارك" في الصينية    共同检察官
• "دائرة المدفوعات العامة في كوسوفو" في الصينية    科索沃公共出纳处
• "دائرة البث الإذاعي العام" في الصينية    广电局
• "1- المدعي العام للدولة 0" في الصينية    州检察官
• "إعلان المدعي العام 8" في الصينية    ag8通告
• "المدعي العام للدولة" في الصينية    州检察官
• "مستشار المدعي العام" في الصينية    检察官顾问
• "مكتب المدعي العام" في الصينية    检察官办公室  检察署
• "مكتب المدعيين العامين" في الصينية    共同检察官办公室
• "نائب المدعي العام المعني بالتحقيقات" في الصينية    主管调查的副检察官
• "المكتب المباشر للمدعي العام" في الصينية    检察官直属办公室
• "قالب:المدعي العام الأمريكي" في الصينية    美国联邦司法部长
• "2- محامي الدولة؛ النائب العام؛ المدعي العام 0" في الصينية    州检察官
• "دائرة الأشغال العامة" في الصينية    公共工程处
• "دائرة الخدمة المدنية ووظائف القطاع العام" في الصينية    公务员制度和公众就业处
• "المدعي العام لحقوق الإنسان" في الصينية    人权顾问
• "دائرة الشؤون العامة" في الصينية    公共事务处
• "المدعي العام للجمهورية" في الصينية    政府检察官

• وتعتبر دائرة المدعي العام المحلي دائرة الادعاء في اسكتلندا.
  在苏格兰，地方检察官署是公诉署。
• وتخضع دائرة المدعي العام المحلي لدى تأدية واجباتها لتوجيهات محامي التاج.
  地方检察官在履行职责上接受检察总长的指示。
• كما اتخذت دائرة المدعي العام عدة مبادرات لمساعدة دوائر الشرطة على الوفاء بهذه المتطلبات.
  该部已采取了数项主动行动协助警方达到这些要求。
• أما أعمال الوحدة فيما يتعلق بالاتجار العالمي بالمرأة فتنال دعما قويا من جانب دائرة المدعي العام في كولومبيا البريطانية.
  该股处理全球贩卖妇女的工作得到不列颠哥伦比亚总检察部的大力支持。
• وفضلاً عن ذلك، فإنها لا تقبل قرارات دائرة المدعي العام والأحكام الصادرة في الدعوى الجنائية ضد زوجها التي انتهت جميعاً إلى الافتقار إلى الأدلة ضده.
  而且，她不接受检察机关的决定，对她丈夫刑事诉讼的裁决都认为证据不足。
• وفي ذلك الصدد، ينبغي ذكر أن كولومبيا حققت قدراً أكبر من الكفاءة والفعالية في نظامها القضائي، عن طريق تعزيز دائرة المدعي العام الجنائي لديها.
  在这方面，应该指出，哥伦比亚已经提高了其司法系统的效率和效力，加强了其对刑事犯罪的起诉工作。
• وقد دارت بالفعل المناقشات بين دائرة المدعي العام في كولومبيا البريطانية وبين الوزير الاتحادي المسؤول عن الهجرة في محاولة لتطوير استجابة متناسقة على المستوى الوطني إزاء هذه القضية.
  不列颠哥伦比亚总检察部与负责移民事务的联邦部长的讨论已经开始，以尝试制定在全国范围内解决这个问题的综合办法。
• وقد قبلت نظرية الدفاع عن الشرف بأغلبية ساحقة من هيئة المحلفين وأيدتها محكمة العدل في ساو باولو، التي رفضت استئناف دائرة المدعي العام وأيدت قرار هيئة المحلفين.
  名誉自卫的论点为陪审团绝大多数成员所接受，并得到圣保罗法院的确认。 法院同时驳回检察机关的上诉并维持陪审团的决定。
• واستجابة لتقرير الجمعية القانونية لكولومبيا البريطانية لعام 1992 بعنوان " المساواة الجنسانية في نظام العدالة " ، أنشأت دائرة المدعي العام منصب المستشار الخاص للإنصاف الجنساني ليكون مسؤولا أمام نائب الوزير.
  根据不列颠哥伦比亚律师协会1992年的报告《司法系统的性别平等》，总检察部设立了性别平等特别顾问一职，负责向副部长报告情况。